译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我真想让掌管春天的神长久做主,
伯乐(le)走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽(jin)之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
17.行:走。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。