译文
端(duan)午佳节的黄昏被绵(mian)(mian)绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
还是起床吧。先打开你的眼(yan)睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
这个世道(dao)混浊善恶(e)不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
14、毡:毛毯。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。