译文
(织女)伸出(chu)细长而白皙(xi)的(de)手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
以为听到了友人(ren)身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝(bao),犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
子卿足下:
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
[6] 夔:尧舜时的乐官。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。