译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的(de)(de)夷齐品行高洁,不食周粟(su),我拿着皇上的金子买酒喝。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷(tou)英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用(yong)锤子砸(za)碎以后(hou)再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走(zou)了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
5.以:用
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑶断雁:失群孤雁
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
328、委:丢弃。