译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
攀上日观峰,凭栏望东海。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意(yi)气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
释部:佛家之书。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑵最是:正是。处:时。