译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
寞忧愁颜,面上泪水长流(liu),犹如春天带雨的梨花。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲(zhou)忍受寂寞凄冷。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放(fang)的梅花都显出淡淡的墨痕。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢(ne)!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲(qin)如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩(en)惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
走:逃跑。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
259、鸣逝:边叫边飞。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑷养德:培养品德。