译文
要问池塘里的(de)水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一(yi)层淡淡的烟云(yun),在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别(bie)的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映(ying),刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑹杳杳:深远无边际。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。