译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
人(ren)生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
平生的抱负(fu)全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一夜凄(qi)凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒(han)的威胁,那有心思出来争春!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着(zhuo)高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国(guo)土,引起了收复关中的无限兴致。
剑光璀灿夺目,有如后(hou)羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
遍地铺盖着露冷霜清。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车(che)后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
1.曩:从前,以往。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
④为:由于。
中国:即国之中央,意谓在京城。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。