译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美(mei)人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
寞忧愁(chou)颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
漫步城门外,美女多若(ruo)茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
陆机如此雄才大略也无法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
门外,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她(ta)绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架(jia)起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断(duan)魂之日,却已魂归西天......
只能站立片刻,交待你重要的话。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(64)而:但是。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”