译文
默默愁煞庾信,
万国和睦,连年丰收,全靠(kao)上天降福祥。威风凛凛的(de)武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
关闭什么(me)门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁(chen)天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我心中立下比海还深的誓愿,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
(12)得:能够。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
20.自终:过完自己的一生。
21.既:已经,……以后。其:助词。