译文
当你得意之时,心(xin)(xin)灵与天地融(rong)合在一体。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵(bing)书。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
万(wan)里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
(17)式:适合。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。