译文
周定王派单襄公出(chu)使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不(bu)在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父(fu)穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
《诗经》说：“君子如果高兴纳谏，祸乱就会快速止息(xi)；君子如果怒斥谗言，祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱，难道有异术吗？他不过是适时地控制自己的喜怒，不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是，立法贵严，责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度，这也是忠厚之至啊！
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船(chuan)上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
注释
⒀孤城：即玉门关。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
32.衡：杜衡，香草名，“其状若葵，其臭如蘼芜。”（见《文选》李善注）兰：兰草。芷：白芷，或称“药”，香草名。若：杜若，香草名。
83.通：通“婚”。台桑：古地名。
（86）付梓（子zǐ）付印。梓，树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿，附印在袁枚的《小仓山房全集》中，题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑦羽化:谓成仙，即“变化飞升”之意。
3、不见：不被人知道