译文
小伙子们真强壮。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
登上北芒山啊,噫(yi)!
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
在二月的曲江江边,各种花红(hong)得风(feng)光旖旎。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
团团:圆圆的样子。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
(11)拊掌:拍手
⑤少陵:唐诗人杜甫。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(85)尽:尽心,尽力。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑶日沉:日落。