译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
早到梳妆台,画眉像扫地。
裴侍御在水驿升(sheng)堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
何时归去,共剪西窗烛花,当面(mian)诉说,巴山夜雨况味。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
柴门多日紧闭不开,
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树(shu)上,展翅奋飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
204.号:吆喝,叫卖。
83.念悲:惦念并伤心。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑿神州:中原。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。