译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎(ying)水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护(hu)他,我断膝挖肠也心甘。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞(ba)桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
③可怜:可惜。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。