译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第(di)一(yi),后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争(zheng)夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还(huan)待在不(bu)为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以(yi)为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草(cao),不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
他天天把相会的佳期耽误。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。