译文
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们(men)共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
走长途(tu)的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
战火遍地何处觅人间乐园,勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(3)初吉:朔日,即初一。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。