译文
在(zai)污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
长江漂流着峨眉山的雪水和(he)三峡的急流。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一(yi)半是因为修道人(ren)的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只(zhi)有一只小船悠闲地横在水面。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
名:起名,命名。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
远道:远行。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
50.审谛之:仔细地(看)它。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。