译文
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾(qing)诉,君将手指向了南山的松柏树。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
华山畿啊,华山畿,
桂(gui)树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我(wo)伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
工之侨(qiao)拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两(liang)黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。