译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵(zhen)阵西风吹过(guo),渐渐显现黎明的天色。
那杏花仿(fang)佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样(yang),美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
跂(qǐ)
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
233、蔽:掩盖。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
153、众:众人。