译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
济阴有位商人,渡河(he)的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子(zi)。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸(lian)说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动(dong),便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(8)咨:感叹声。
②节序:节令。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
47.少解:稍微不和缓了些。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
匹马:有作者自喻意。