译文
年轻时(shi),每逢佳节,总爱生出许多情感,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
连年流落他乡,最易伤情。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样(yang),飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨(yuan)恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
不如用这锦绣的香袋,收敛(lian)你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
甜面饼(bing)和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
复:再。
空(kōng):白白地。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(13)暴露:露天存放。