译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到(dao)新亭。
我(wo)住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色依旧。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能(neng)结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春天啊,你此次归去,是否(fou)还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
(6)佛画:画的佛画像。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
20.临:到了......的时候。
⑹晚来:夜晚来临之际。