译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
你要去的地方远在(zai)巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看(kan)叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折(zhe)柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携(xie)手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑹无宫商:不协音律。
〔22〕斫:砍。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑻栈:役车高高的样子。
翠微路:指山间苍翠的小路。