译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
巍峨的泰山,到底如(ru)何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
虽然还没有佩挂六国的相(xiang)印,门前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
29.觞(shāng):酒杯。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
28.以……为……:把……当作……。