译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
树皮(pi)像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
今晚我听你弹奏琵(pi)琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
如花的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
门前有客(ke)人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
气:志气。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
死节:指为国捐躯。节,气节。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
(14)意:同“臆”,料想。