译文
恭敬地承受这美好(hao)的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯(fan)。
君王思念贵妃(fei)的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴(yu)着这美好的月光之中。
“有人在下界,我想要帮助他。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
“魂啊回来吧!
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。