译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远(yuan)方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满(man)含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然(ran)愚钝,又怎能不感慨万端?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪(xu)、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池(chi)塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(3)莫:没有谁。
谩说:犹休说。
11、中流:河流的中心。
(44)扶:支持,支撑。