译文
子弟晚辈也到场,
我家有娇女,小媛和大芳。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去(qu),光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞(fei)到这里筑巢。
不能在流(liu)(liu)传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(2)凉月:新月。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
10、丕绩:大功业。
⑤天涯客:居住在远方的人。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。