译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱(bao)着琴再来。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅(ya)地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠(mian)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
②莼:指莼菜羹。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
【始】才
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。