译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞(fei)舞愁杀渡江人。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可(ke)数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
四方中外,都来接受教化,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千(qian)古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
共:同“供”。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
222、生:万物生长。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。