译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成(cheng)了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西(xi)、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足(zu)以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)丛下,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
谋:谋划,指不好的东西