译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花前没有了她的陪伴,独(du)自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
画为灰尘蚀,真义已难明。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
皇帝在宫中像白(bai)日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利(li)剑。
小巧阑干边
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
5.湍(tuān):急流。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。