译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千(qian)多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有谁见过任(ren)公子,升入云天骑碧驴?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际(ji),进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢(ne)?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。