译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
枣花纷纷落(luo)在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底(di)下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱(yu)。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
137.显:彰显。
及:等到。
35.得:心得,收获。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
19.爱:一作“映”,一作“与”。
(12)消得:值得,能忍受得了。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。