译文
曲终人去(qu),宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
各国的音(yin)乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离(li)人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
蜜(mi)蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
桃花带着几点露珠。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
不要去遥远的地方。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
89、外:疏远,排斥。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
56. 检:检点,制止、约束。