译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上(shang)微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
掷彩成枭就取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心急。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你(ni)一醉方休共乐陶然。
“魂啊回来吧!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
风吹荡汀洲远远望去像天空席(xi)卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
〔27〕指似:同指示。
天涯:形容很远的地方。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
[42]绰:绰约,美好。