译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车(che)西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然(ran)泪下(xia)。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的(de)刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定(ding)要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那(na)么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
69疠:这里指疫气。
258.弟:指秦景公之弟针。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”