译文
春去匆匆,山窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
可是今夜的新月在那树梢上(shang)仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向(xiang)。
沉香燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色(se)的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚(chu)。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑨任:任凭,无论,不管。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
上人:对 僧人的敬称。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。