译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉(jue)心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
妇女温柔又娇媚,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
这种饮酒言笑的生活的确很(hen)美好,抛弃它实在无道理可言。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑤小妆:犹淡妆。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑸妓,歌舞的女子。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。