译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
八月的萧关道气爽秋高。
魂魄归来吧!
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸(an),又困又懒沐浴着和煦春风(feng)。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
魂魄归来吧!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光(guang)。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱(ling)女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
见:同“现”,表现,显露。
9、守节:遵守府里的规则。
(15)卑庳(bi):低小。
去:丢弃,放弃。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。