译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
虽(sui)然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
6亦:副词,只是,不过
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
22.情:实情。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
笃:病重,沉重