译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花(hua)遍地。
行到此处(chu),我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是(shi)在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
姑且跟随田间老汉细细攀谈(tan),
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
为何鲧遭(zao)驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
(12)翘起尾巴
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
(184)粲然——光明灿烂的样子。