译文
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉(yu)瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋(gao)解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
远山一片青翠,湖面就如白娟(juan)般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭(ting)伯崔侍御你了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑷剧:游戏。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"