译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
“不要让眼泪哭干(gan),收住你们纵横的泪水。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
洼地坡田都前往。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起(qi)花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多彩。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
②勒:有嚼口的马络头。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑶涕:眼泪。