译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿(zi),在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。