译文
浪迹天涯的(de)孤(gu)客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山(shan)在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
传入旅舍的捣衣声,应(ying)和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就(jiu)蔓延生长的。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(21)谢:告知。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
闲闲:悠闲的样子。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。