译文
“魂啊回来吧!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
朽木不 折(zhé)
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己(ji)想要说的话写完;当捎信人出发(fa)时,又拆开信封,再还给他。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
7.床:放琴的架子。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑺漫漫:水势浩大。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。