译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
渔阳叛(pan)乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
返回故居不再离乡背井。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
回答说:“言语,是身体(ti)的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(5)休:美。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。