译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的(de)云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我(wo)曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词(ci)才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
客居(ju)在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想(xiang),并蒂莲
播撒百谷的种子,
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑥闻歌:听到歌声。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
17、使:派遣。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
属:类。